2014. október 4., szombat

silence

Silence
2014
vegyes technika, fa, könyvek/ mixed media, wood, books








7 kupac borítójuktól megfosztott tankönyvet helyeztem el egy iskolai tornapadon. A halmok sorából az angol silence szót olvashatjuk ki, úgyhogy a betűk negatív formaként jelennek meg a könyvekbe mélyedve. A mai fiatalság gyakran felmerülő problémája, hogy mit ér az iskolában töltött hosszú idő az életben való boldogulás esetében. Semmire sem emlékszünk abból, amit éveken át a könyvek fölé görnyedve tanultunk, nem tudjuk hasznosítani azt. Ennek a nehezen megfogható állapotnak a kifejezésére találtam megfelelőnek az angol silence szót, amely a csenden kívül a feledés, a némaság és a tudás hiánya jelentésével is rendelkezik. 


I placed 7 piles of textbooks with no cover on a school gym bench. Looking at the line of the piles the word ’silence’ becomes apparent - the letters appear as negatives on the surface of the books. Today’s youth often find themselves wondering what the long time spent in school is worth of when it comes to how they fare in the real world. We don’t remember much from many years of learning, bent over textbooks. We don’t know how to make use of it. I chose the word ’silence’ to express this elusive state, as it can also refer to oblivion, muteness and lack of knowledge.